This flavorful and easy BBQ baked beans recipe is perfect for summer cookouts—made quickly in the air fryer without heating your kitchen!